96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 96621750-2 2010-09-30 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2009-12-31 96621750-2 2008-12-31 96621750-2 2009-09-30 96621750-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2010-01-01 96621750-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96621750-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96621750-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96621750-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96621750-2 2010-07-01 2010-09-30 96621750-2 2009-07-01 2009-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares hiper 96621750-2 2010-09-30 -18693000 10214000 27435846000 25671796000 22540495000 18074987000 14441563000 20887098000 19495594000 20121853000 22569377000 3731385000 -1599841000 -1257599000 175033000 3783421000 4148944000 4143209000 4818453000 2095291000 1669825000 -280230000 357714000 -57482000 -648711000 226155000 5020165000 -815724000 375620000 1144969000 217253000 1102991000 163808000 2020114000 -687390000 -310132000 237428000 493754000 484353000 -314214000 -119083000 1410223000 412236000 -487574000 8044528000 -314215000 -406000 1719818000 3790487000 4061105000 2359968000 573210000 546809000 135033235000 137291300000 149705497000 -2.07 -2.07 239143000 435080000 303843000 399148000 1818000 1038710000 -5972282000 55934000 1508582000 -834404000 4738253000 -4086761000 -5401640000 -365523000 -365523000 -3721238000 -3296061000 -3296061000 -2105579000 -4086761000 -5401640000 -800793000 -1058441000 -1271034000 -810275000 -3285968000 -4343199000 -5215548000 1778759000 -365523000 -365523000 -3721238000 -3296061000 -3296061000 -2105579000 -6486582000 968484000 5374225000 11493629000 1603778000 5829710000 35444689000 37264742000 38907187000 35444689000 37264742000 38907187000 23225860000 19370985000 27263653000 23225860000 19370985000 27263653000 326442000 95461000 107690000 694283000 304133000 447618000 910224000 1134233000 1454545000 -456177000 -179248000 88560691000 135033235000 137291300000 149705497000 92224166000 92589689000 92583954000 92647452000 92645847000 87244207000 92224166000 3783421000 71560356000 -3663475000 16880389000 16880389000 89287893000 847148000 71560356000 -2043686000 16880389000 16880389000 92589689000 4148944000 71560356000 57763000 16880389000 16880389000 92583954000 4143209000 71560356000 61893000 16880389000 16880389000 1197745000 1720355000 1197745000 1720355000 -10000 234360000 -10000 234360000 -1719818000 -2782755000 -2786815000 1124369000 -2020113000 687390000 -744107000 -146284000 1551719000 2594542000 -1085320000 913901000 386691000 81356000 -195937000 95305000 260240000 274553000 12384487000 12383742000 12383744000 5349008000 8550188000 13155286000 2072000 3576000 3284000 80619251000 80658780000 90769709000 71560356000 71560356000 71560356000 46472544000 44643848000 57059650000 -3663475000 57763000 61893000 99588546000 100026558000 110798310000 23246684000 25272863000 29795997000 3527588000 4868322000 6906686000 -7191086000 -1860969000 -269964000 -3739931000 -2095365000 -3739931000 -2095365000 -2020113000 687390000 -744107000 -146284000 -1719818000 -2782755000 -2786815000 1124369000 -3530922000 978085000 -3739931000 -2095365000 -3530922000 978085000 94581000 160232000 1060576000 807411000 72142000 123180000 8244000 196898000 288513000 -90844000 -425629000 1215706000 1664843000 80523000 105940000 319934000 2904947000 3259433000 4216560000 142979000 176748000 16880389000 16880389000 16880389000 802909000 1421154000 596917000 1767836000 173346000 1333418000 -346830000 -3306275000 18693000 -10214000 1000 3630000 -365523000 -3296061000 -2955661000 -13231000 -346830000 -2919584000 -2955660000 71755000 -365523000 -365523000 18693000 -3296061000 -3296061000 -10214000 -346830000 -3306275000 -2955660000 -9601000 -2955660000 -9601000 2767565000 2586794000 1970468000 42077000 1056581000 1153829000 6925944000 14088171000 518458000 6743611000 -407000 -507000 3550856000 2847005000 3982931000 1286839000 2440075000 2676693000